副詞almostと否定≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
彼のことをほとんど知らない

誤英語
I almost don't know about him.

伝わった内容
彼のことを危うく知らないようになる

訂正英語
I know little about him.


副詞almostと否定のポイント

almostは動詞の前に置くと「危うく〜する/〜しそう
になる」という意味で動詞を修飾します。

誤英語はdon't know「知らない」にかかり「危うく知らない
ようになる」となっています。「ほとんど〜しない(程度)」
はlittleを使います。


ひとこと

「危うく〜する」のalmostを。。

I almost fell in love with her.
彼女に惚れてしまうところだった

きっちり使えば便利なので、しっかり押えましょう。

2007/10/11作成







期間限定!英語教材プレゼント!

期間限定!英語教材プレゼント!
*
*





今日の日記

授業が終わって、近くの釣り公園へ。

満天の星空の下、遠くから聞こえる波の音・・・
あちこちでカップルが愛をアツ〜く、語り合っています。
星空と海も、彼らを静かに応援しているようです。

そこに突如現れた私達カップル・・・
ヨメハンはおかずの魚を釣るのにアツくなり、
ダンナは焼酎を飲みすぎて体がアツくなる・・

星空から隕石、海から津波をプレゼントされそうです。
ああ・・結婚前の私達は何処へ・・・(爆)



<イーエイゴドットネットへの皆様からの総評価>

評価人数:13,060人

サイトの総評価平均点(★5つ中):★★★★☆


*評価人:メルマガ読者とサイト訪問者
*内容:各記事は全てメルマガと同一
*メルマガ名:1分で治る!あなたの通じない英語
*コンテンツ元メルマガ代表URL:http://www.mag2.com/m/0000141219.html

*対象評価年:2010〜2015年11月現在
*ご感想例URL:http://i-eigo.net/kz.html
*評価への参加方法:左メニューバーの問合せフォームより可

副詞カテゴリ内の記事一覧



ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved