「すぎる」のtoo 形容詞

遊ぶのに忙しすぎて、勉強できない

I'm too busy to have fun to study.

勉強するために、忙しすぎて遊べない

I'm too busy having fun to study.

「すぎる」のtoo 形容詞のポイント

too busy to Vは「忙しすぎて〜できない」で、誤英語は
「忙しすぎて遊べない」となります。また、後ろのto Vが
目的のto Vになり「勉強するために」となっています。

ここでは、too busy to study「忙しすぎて勉強できない」
の形に、busy 〜ing「〜に忙しい」をあわせ、too busy
having fun to studyとすればＯＫです。

ひとこと

busyと合わせてhecticも覚えましょう。

I spent a hectic day today.　今日は慌しい１日だった

「すごく忙しい」とbusyの強調形になります。

2007/10/12作成