nearlyとrarely≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
彼女が残業することはほとんどなかった

誤英語
She nearly overworked.

伝わった内容
彼女はあやうく働き過ぎるところだった

訂正英語
She rarely worked overtime.


nearlyとrarelyのポイント

まずnearlyは「危うく/すんでのところで〜する」。
否定の意味ですが、ここで使うと「危うく残業するところだった」
となり伝えたい内容とは異なります。
なので頻度を表すrarely「ほとんど/めったに〜ない」に。

次に「残業する」はwork overtime.
overworkは「働きすぎる/過労する」という意味です。
これはよく間違って覚えている人が多いので注意しましょう。


ひとこと

nearlyは他に完全さ、正確さなどについて「とても近く/ほぼ」
という意味で使われます。

He nearly resembles his father. 彼は父にそっくりだ
That's nearly correct. それはほぼ正しい

こちらの用法も覚えておきましょう。



■アマゾンタイムセール!毎日更新☆


合わせて読みたい!オススメ記事

今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!

ラインで直接登録:


QrCodeで登録:

パソコン用で登録する方は下記から☆

メルマガ名: 1分で治る!あなたの通じない英語
読者数:11,620人(2020年3月現在)
発行開始年:2004〜 

パソコン用:無料メルマガ登録フォーム

*メアド:パソコン用です。スマホ用は下です

*名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。



 

スマホ用:無料メルマガ登録フォーム

 
*メアド:スマホ用です。パソコン用は上です。

*お名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。


 


合わせて読みたい!オススメ記事


副詞カテゴリ内の記事一覧

ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved