動詞 overとover 動詞≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
その夜、寝過ごしてしまったので、映画が見れなかった

誤英語
I couldn't saw the movie because I slept over night.

伝わった内容
徹夜で寝てしまったので、映画をのこぎりで切れなかった

訂正英語
I couldn't see the movie because I overslept that night.


動詞 overとover 動詞のポイント

まず、すぐわかるcouldn't sawの間違い。
助動詞の後は動詞の原形なのでseeに。言いたい内容が過去
なので間違ってsawとしたのですが、助動詞の後なのでsawが
動詞の原形、「のこぎりで切る」というsawになってしまいます。

次にslept over night.
「〜(動詞)しすぎる」はover 〜(動詞)。
この場合ならoversleep「寝すぎた」→「寝過ごす」。

間違ってoverが後ろに来ているため、over night「徹夜で」
という単語に間違えられ、slept overnight「徹夜で寝る」
となってしまっています。


ひとこと

「〜(動詞)しすぎる」はover 〜(動詞)
はちゃんと使えば便利ですので是非覚えておきましょう。

I overate last night. 昨日の晩、食べ過ぎたんだ

ちなみに今日の誤英語。nightをのけた形だと、
because I slept over.
しかしこれだとsleep over「外泊する」という別の意味になります。

「その夜」なので、thatをつけたとしても、
I slept over that nigt. →その夜外泊した
「〜(動詞)しすぎる」はoverを動詞の前!と覚えましょう!



■アマゾンタイムセール!毎日更新☆


合わせて読みたい!オススメ記事

今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!

ラインで直接登録:


QrCodeで登録:

パソコン用で登録する方は下記から☆

メルマガ名: 1分で治る!あなたの通じない英語
読者数:11,620人(2020年3月現在)
発行開始年:2004〜 

パソコン用:無料メルマガ登録フォーム

*メアド:パソコン用です。スマホ用は下です

*名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。



 

スマホ用:無料メルマガ登録フォーム

 
*メアド:スマホ用です。パソコン用は上です。

*お名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。


 


合わせて読みたい!オススメ記事


副詞カテゴリ内の記事一覧

ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved